My guest today is Jyotsna Singh, Professor Emerita of English at Michigan State University. She has written numerous books including Colonial Narratives/Cultural Dialogues: “Discovery” of India in the Language of Colonialism (Routledge), and The Weyward Sisters: Shakespeare and Feminist Politics (Blackwell), which is co-authored with Dympna Callaghan and Lorraine Helms. She has also edited A Companion to the Global Renaissance: Literature and Culture in the Era of Expansion, 1500-1700 (Wiley-Blackwell), which has gone through two editions. She was among a handful of early scholars who illuminated Shakespeare’s works within non-western, non-canonical contexts. One such example is her early essay about Shakespeare in India, “Different Shakespeares,” originally published in Theatre Journal in 1989, and then expanded on and reprinted in Colonial Narratives/Cultural Dialogues. Shakespeare and Postcolonial Theory (Bloomsbury, 2019) tells the story of the academic study of the cultural legacy of European colonialism, showing how the literature of former colonial powers represented and often distorted colonial history and how, in turn, colonized peoples articulated and reclaimed their identity and history by interrogating European culture and history. In part, Singh’s book memorializes the struggle of scholars for legitimacy within a sometimes-hostile field; in part, this book shows how our reading of Shakespeare’s plays such as The Tempest, Hamlet, and Othello have been forever changed by theater practitioners and scholars alike; and this book also makes a persuasive case that postcoloniality continues to have a unique, still-unfolding relevance on how we read. Author of the article on The Tempest mentioned at around 35:40 is as follows: Leininger, Lorie Jerrell. "The Miranda trap: Sexism and racism in Shakespeare's The Tempest." The Tempest. Routledge, 2013. 223-230 (first published in 1980). Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

At the start of Shakespeare's famous tragedy, King Lear promises to divide his kingdom based on his daughters' professions of love, but portions it out before hearing all of their answers. For Nan Da, this opening scene sparks a reckoning between King Lear, one of the cruelest and most confounding stories in literature, and the tragedy of Maoist and post-Maoist China. Da, who emigrated from China to the United States as a child in the 1990s, brings Shakespeare's tragedy to life on its own terms, addressing the concerns it reflects over the transition from Elizabeth I to James I with a fearsome sense of what would soon come to pass. At the same time, she uses the play as a lens to revisit the world of Maoist China--what it did to people, and what it did to storytelling. Blending literary analysis and personal history, Da begins in her childhood during Deng Xiaoping's Opening and Reform, then moves back and forth between Lear and China. In The Chinese Tragedy of King Lear (Princeton University Press, 2025), the unfinished business of Maoism and other elements of Chinese thought and culture--from Confucianism to the spectacles of Peking Opera--help elucidate the choices Shakespeare made in constructing Lear and the unbearable confusions he left behind. Nan Z. Da is associate professor of English at Johns Hopkins University. Caleb Zakarin is the Editor of the New Books Network. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The year 1925 was arguably the peak of literature's centrality. There were more magazines, more journals, more reviews, more book news, and more book gossip than ever before or since. Literature's rivals for cultural attention were on the rise-film was becoming a more significant part of people's media diet, radio was just taking off, television technologies were advancing--but literature was still king. Even mediocre books got dozens of reviews, and the reviews were (most often) thoughtful and intellectually engaged. The belief that literary writing was an essential and consequential business was nearly universal. Modernist ferment continued to excite discussion while the pulp revolution in genre fiction--detective stories, science fiction, Westerns, romance--was booming. These popular books, even if sometimes condescended to, were also given thoughtful review attention. This encyclopedia was written as we approached the 100th anniversary of the annus mirabilis. In what follows, we can see the seeds of virtually every aspect of our cultural life, from art, literature, theater, and music to physics, philosophy, social science, and political discourse. The fear of environmental degradation, the corruption in our politics, the competing claims of utopianism and dystopia, the bitterly divided views on science, mass media, art, nature, justice, generations, community, freedom, sexuality, race, immigration--all can be seen in their budding or full-blown gore and glory in 1925. We have come far and not very far at all. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The first literary biography of Tim O'Brien, the preeminent American writer of the war in Vietnam and one of the best writers of his generation, drawing on never-before-seen materials and original interviews. "Vietnam made me a writer." —Tim O'Brien Featuring over one hundred interviews with family, friends, peers, and others—not to mention countless exchanges with Tim O'Brien himself—Peace is a Shy Thing: The Life and Art of Tim O'Brien (St. Martin's Press, 2025) provides a nearly day-by-day, gripping account of O'Brien's thirteen months as an infantryman in Vietnam and gives equal diligence to reconstructing O'Brien's writing process. This meticulously researched biography explores the life and journey that turned O’Brien into a literary icon and a household name. It includes an unpublished short story about O'Brien from a college girlfriend, documentation of his comical involvement with the Washington Post's coverage of Watergate, and a 1989 attic exchange between American and Vietnamese writers on the eve of the publication of O'Brien's most beloved book, The Things They Carried, years before the two countries normalized relations. Peace is a Shy Thing is as much a history of the era as it is a story of O'Brien's life, from his small-town midwestern mid-century childhood, to winning the National Book Award and his status as literary elder statesman. A story which Vernon, a combat veteran of the Persian Gulf War and a literary scholar trained by officers and professors of the Vietnam era, is uniquely suited to tell. Guest: Alex Vernon (he/him) graduated from the U.S. Military Academy at West Point (the only literature major in his class of over a thousand), served in combat as a tank platoon leader in the Persian Gulf War, and earned a Ph.D. from the University of North Carolina-Chapel Hill. The recipient of an Army Historical Foundation Distinguished Book Award and a National Endowment of the Humanities Fellowship, he is the M.E. & Ima Graves Peace Distinguished Professor of English at Hendrix College in Conway, Arkansas. Host: Jenna Pittman (she/her), a Ph.D. student in the Department of History at Duke University. She studies modern European history, political economy, and Germany from 1945-1990. Scholars@Duke: https://scholars.duke.edu/pers... Linktree: https://linktr.ee/jennapittman Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

A wide-ranging study of the rich questions raised by speaking infants in medieval French literature.Medieval literature is full of strange moments when infants (even fetuses) speak. In Out of the Mouths of Babes: Infant Voices in Medieval French Literature, (U Chicago Press, 2025) Julie Singer explores the unsettling questions raised by these events, including What is a person? Is speech fundamental to our humanity? And what does it mean, or what does it matter, to speak truth to power?Singer contends that descriptions of baby talk in medieval French literature are far from trivial. Through treatises, manuals, poetry, and devotional texts, Singer charts how writers imagined infants to speak with an authority untainted by human experience. What their children say, then, offers unique insight into medieval hopes for universal answers to life’s deepest wonderings. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The Routledge Companion to Global Chaucer (Routledge, 2024) offers 40 chapters by leading scholars working with contemporary, theoretical, and textual approaches to the poetry and prose of Geoffrey Chaucer (c. 1340–1400) in a global context. This volume provides post-pandemic, twenty-first century readers a way to teach, learn, and write about Chaucer’s works complete with awareness of their reach, their limitations, and occlusions on a global field of culture. Interviewees: Craig E. Bertolet is Hollifield Professor of English at Auburn University. Susan Nakley is Professor and Associate Chair of English at St. Joseph’s University, New York. Shoshana Adler is Assistant Professor of English at Vanderbilt University. Shazia Jagot is Senior Lecturer in Medieval and Global Literature at the University of York. Host: Schneur Zalman Newfield is an Associate Professor of Sociology and Jewish Studies at Hunter College, City University of New York, and the author of Degrees of Separation: Identity Formation While Leaving Ultra-Orthodox Judaism (Temple University Press). Visit him online at ZalmanNewfield.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

 Nightshining (Milkweed, 2025) Jennifer Kabat is the author of The Eighth Moon, her writing has also appeared in Frieze, Harper’s, McSweeney’s, and The Believer. She teaches at the school of Visual Arts and the New School. An Apprentice herbalist, she lives in rural Upstate New York and serves on her volunteer fire department. Recommended Books: Hélène Bessette, Lily is Crying Jean Craighead George, My Side of the Mountain Majula Martin, Last Fire Season Chris Holmes is Chair of Literatures in English and Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary global literatures. His book, Kazuo Ishiguro Against World Literature, is published with Bloomsbury Publishing. He is the co-director of The New Voices Festival, a celebration of work in poetry, prose, and playwriting by up-and-coming young writers. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

What happens when the 'modern woman' ages? Modernist Poetics of Ageing (Oxford University Press, 2025) answers this question by being the first book-length study of three late modernist women's writers. Drawing on their place within wider modernist networks, this monograph is primarily framed around work by Mina Loy, H.D. and Djuna Barnes, who are often thought of as the quintessentially youthful 'modern woman' of the 1920s. Taking a literary, ageing studies and cultural criticism approach, this monograph focuses on lived experience, as well as thematic representations of ageing in their work, to examine how each author grew older in the years 1940-1982. By surveying literary texts, visual art, photography, life writing and archival material, this book explores the intersection of old age as lived and as well as written to argue that modernist late writing embodies the realities of ageing and transforms them through avant-garde aesthetics. As an interdisciplinary study, this work pairs ageing studies and modernist studies to innovatively consider experimental works written about and in later life. The book suggests that a focus on older age complicates the very avant-garde or modernist aesthetics that each author was interested in: what happens when the scene of the 'new' is populated by older people? How does an embodied experience of illness inform an aesthetics of 'late style'? After fulfilling their role as the youthful 'modern woman' of the 1920s, how did each artist continue to create rich, avant-garde works that go well beyond the paradigms of 'late modernism'? Modernist Poetics of Ageing argues that the late lives of some of modernism's most prominent and networked women writers are overlooked - despite being rich, vital, and contemporary in their continuing commitment to modernist experiment. By reframing these older modernist women writers as engaged in continuing, creative experiments, Modernist Poetics of Ageing reveals that the 'new' does not always have to be 'young'. About the author: Jade Elizabeth French works on ageing, care, and intergenerationality in modern and contemporary literature. She is currently a Leverhulme Early Career Fellow at Loughborough University, developing a project on emotions, ageing, and care homes in post-war British novels since 1948. In 2021-2022, she was a Research Associate as part of the ESRC-funded project Reimagining the Future in Older Age. Jade is also the co-founder of the interdisciplinary arts project Decorating Dissidence, which explores the conceptual, aesthetic, and political qualities of craft from the twentieth century to today. About the host: Julyan Oldham is a Post-Award Member of the University of Oxford, where he recently completed a PhD on virginity in the early twentieth-century British novel. Julyan’s work has been published or is forthcoming in Studies in the Novel and the Journal of Modern Literature. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Tochi Onyebuchi’s novel Harmattan Season: A Novel (Tor Books, 2025) follows Boubacar, a veteran and private eye living in French occupied West Africa, as he begins a reluctant journey to discover what happened to the bleeding woman who stumbled onto his doorway and vanished soon after. That mystery quickly drags Bouba into exactly the kind of violence and political intrigue he had been working so hard to avoid. In this interview, Onyebuchi describes finding Boubacar’s voice and the different noir tropes he was most excited about. We discuss fiction as a way to examine colonialism, magic as a tool for social exploration as well as engaging set pieces, and the joy of fast-paced novels. We also talk depictions of violence, world-wise urchin kids, and experimentation and growth throughout a writing career. Harmattan Season is a compelling and thoughtful adventure and it was so much fun discussing it with the author. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Pria Anand speaks to managing editor Emily Everett about her story “The Elephant’s Child,” which appears in The Common’s spring issue. The piece is a vivid retelling of a Hindu myth, the origin story of the elephant-headed god Ganesh. Pria talks about the process of writing and revising many versions of this ancient myth, why she felt inspired by it, and how her literary writing intersects with her career as a neurologist. Pria also discusses her debut book, The Mind Electric: A Neurologist on the Strangeness and Wonder of Our Brains, out this month from Simon & Schuster. The book explores how story and storytelling can illuminate the rich, complex gray areas within the science of the brain, weaving case study, history, fable, and memoir. Pria Anand is a neurologist and the author of The Mind Electric, out from Simon & Schuster in the U.S. and Little, Brown in the U.K. Her stories and essays have appeared in the Los Angeles Review of Books, Time Magazine, The Boston Globe, The Washington Post, The New York Times, Ploughshares, and elsewhere. She is a graduate of Yale University and Stanford Medical School, and she trained in neurology, neuro-infectious diseases, and neuroimmunology at the Johns Hopkins Hospital and the Massachusetts General Hospital. She is now an Assistant Professor of Neurology at the Boston University School of Medicine, and she cares for patients at the Boston Medical Center. ­­Read Prias’s story “The Elephant’s Child” in The Common at thecommononline.org/the-elephants-child. Order The Mind Electric in all formats via Simon & Schuster at simonandschuster.com/books/The-Mind-Electric/. Learn more about Pria at www.priaanand.com. The Common is a print and online literary magazine publishing stories, essays, and poems that deepen our collective sense of place. On our podcast and in our pages, The Common features established and emerging writers from around the world. Read more and subscribe to the magazine at thecommononline.org, and follow us on Instagram, Bluesky, and Facebook. Emily Everett is managing editor of the magazine and host of the podcast. Her new debut novel All That Life Can Afford is the Reese’s Book Club pick for April 2025. Her work has appeared in The New York Times Modern Love column, the Kenyon Review, Electric Literature, Tin House, and Mississippi Review. She was a 2022 Massachusetts Cultural Council Fellow in Fiction. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Growing up in a glittering new decade of possibility, Anran is radically different to her sister. Outspoken and idealistic, she relishes in challenging hypocrisy, unlike the older Anjing, whose memories of a turbulent past remind her of the perils of going against the grain. When Anran is gifted a stylish red shirt that becomes the talk of their sleepy hometown, adolescent delight is construed by her cynical teachers as another act of defiance. As they decide the young firebrand’s future, certain lessons can’t be avoided. Should Anjing shield her sibling from life’s hard truths, or will she let her blaze her own path? First published in China in 1984, Tie Ning’s bestselling coming-of-age novella My Sister's Red Shirt (Sinoist Books, 2025), translated into English by Dr. Annelise Finegan, depicts the loss of innocence and the challenges of being true to yourself in an era of unpredictable transformation. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. You can find Miranda’s interviews on New Books with Miranda Melcher, wherever you get your podcasts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Children’s picture books are some of the most transparently ideological materials available to parents and educators, and as cultural objects they are an expression of the zeitgeist of a particular era. They reveal much about the hopes, values, and aspirations of the society that produces them, as well as that society’s vision of its place in the wider world at large.Children’s Picture Books and Contemporary Egyptian Society (AUC Press, 2025) by Dr. Yasmine Motawy examines a new wave of Egyptian picture books that was published in the current century to see how these books responded to larger societal trends and transformations in Egypt, as well as to explore the ideologies that lie behind them. Dr. Motawy argues that a host of factors, including the growth of gated communities and international schooling, the proliferation of lucrative literary awards, returning Gulf migrants, television dramas, and nationwide reading advocacy initiatives helped give rise to a new kind of children’s picture book in Egypt.Dr. Motawy focuses on three clusters of selected picture books to investigate the extent to which these books reproduce hegemonic discourses or, alternatively, open up new horizons of childhood agency and societal transformation. The first cluster includes books that directly socialize the child by showing them ‘how things are done,’ in both the domestic sphere and the increasing globalized spaces that children frequent with their families. The second cluster aims at reframing cultural notions around femininity through the retelling of folk and fairy tales, while the third cluster addresses children's abilities to assess the impact of their actions on their environment, and invites them to examine their personal suitability to positions of power and stewardship. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. You can find Miranda’s interviews on New Books with Miranda Melcher, wherever you get your podcasts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Today I’m speaking with Bernd Roeck about his book, The World at First Light: A New History of the Renaissance (Princeton University Press, 2025). Bernd is professor of modern history at the University of Zurich and director of the German Centre for Venetian Studies in Venice. Translated by Patrick Baker, The World at First Light is a truly magisterial work. Much ink and paint has been spilled illuminating and interpreting the cultural flourishing known as Europe’s rebirth. The Renaissance was chiefly marked by a revival in classical literature and philosophy, artistic and scientific innovations embodied by polymaths like Leonardo da Vinci, Galileo Galilei, and William Shakespeare. In exploring this historical period, Bernd offers the most authoritative and up-to-date treatment of the Renaissance. Caleb Zakarin is editor of the New Books Network. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Love in Sufi Literature: Ibn ‘Ajiba’s Understanding of the Divine Word (Routledge, 2023) explores the role of divine love in the Quranic commentary of the Moroccan Sufi scholar Aḥmad Ibn ʿAjība (d. 1224/1809). Through close textual analysis of Ibn ʿAjība’s exegesis al-Baḥr al-madīd—The Abundant Ocean—and drawing on his other Sufi writings the book illuminates the scholar’s theory of divine love, drawn from his scholarly antecedents, to elucidate its role and the scholar’s impact on the wider field of Quranic scholarship. This close analysis is supplemented by a comparative approach focusing on several other eminent and influential Sufi commentaries. What is displayed is that Ibn ʿAjība’s exegesis connected theoretical works on the concept of divine love to their practical application, a breakthrough in Sufi literature. The study situates Ibn ‘Ajība’s thought in theological and historical perspective, engaging with his mystical approach which integrates his theory of divine love with other Sufi doctrines in an accessible manner. As such, the Moroccan scholar’s work left an indelible impact on future generations of Quranic exegetes within North Africa and across the Islamic world. Love in Sufi Literature makes important contributions to the study of Sufism, Islam in North Africa, and late pre-modern Islamic intellectual history. Omneya Ayad is Assistant Professor of Sufi Studies at Üsküdar University in Istanbul, Türkiye. Yaseen Christian Andrewsen is a DPhil Candidate at the University of Oxford specialising in Islamic intellectual history in West Africa, focused on issues in Sufism, theology, and authority. Yaseen is a co-host for the New Books in Islamic Studies podcast. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

A vast corpus of Jain texts lies unexamined in manuscript libraries, several of them new versions of earlier works. Though the prevalence of literary transcreation in Jain communities is striking, it is by no means a practice exclusive to them. The field of South Asian Studies has increasingly dealt with the creative engagement of authors with an authoritative literary object. Although these studies have brought to the fore important conclusions, the Jains as a literary community have remained absent from these discussions. This volume addresses this gap, highlighting the influential role of Jain authors in the multilingual literary world of South Asia. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The Violence of Reading: Literature and Philosophy at the Threshold of Pain (Palgrave Macmillan, 2024) expounds the scene of reading as one that produces an overwhelmed body exposed to uncontainable forms of violence. The book argues that the act of reading induces a representational instability that causes the referential function of language to collapse. This breakdown releases a type of "linguistic pain" (Scarry; Butler; Hamacher) that indicates a constitutive wounding of the reading body. The wound of language marks a rupture between linguistic reality and the phenomenal world. Exploring this rupture in various ways, the book brings together texts and genres from diverse traditions and offers close examinations of the rhetoric of masochism (Sacher-Masoch; Deleuze), the relation between reading and abuse (Nietzsche; Proust; Jelinek), the sublime experience of reading (Kant; Kafka; de Man), the "novel of the institution" (Musil; Campe), and literary suicide (Bachmann; Berryman; Okkervil River). Dominik Zechner is currently an Assistant Professor at Rutgers University. Caleb Zakarin is editor of the New Books Network. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The New York Times-bestselling, National Book Award-nominated author of The Love Songs of W.E.B. Du Bois and The Age of Phillis makes her nonfiction debut with this personal and thought-provoking work that explores the journeys and possibilities of Black women throughout American history and in contemporary times. Honorée Fanonne Jeffers is at a crossroads. Traditional African/Black American cultures present the crossroads as a place of simultaneous difficulty and possibility. In contemporary times, Kimberlé Crenshaw coined the phrase “intersectionality” to explain the unique position of Black women in America. In many ways, they are at a third crossroads: attempting to fit into notions of femininity and respectability primarily assigned to White women, while inventing improvisational strategies to combat oppression. In Misbehaving at the Crossroads: Essays and Writings (Harper, 2025), Jeffers explores the emotional and historical tensions in Black women’s public lives and her own private life. She charts voyages of Black girlhood to womanhood and the currents buffeting these journeys, including the difficulties of racially gendered oppression, the challenges of documenting Black women’s ancestry; the adultification of Black girls; the irony of Black female respectability politics; the origins of Womanism/Black feminism; and resistance to White supremacy and patriarchy. As Jeffers shows with empathy and wisdom, naming difficult historical truths represents both Blues and transcendence, a crossroads that speaks. Necessary and sharply observed, provocative and humane, and full of the insight and brilliance that has characterized her poetry and fiction, Misbehaving at the Crossroads illustrates the life of one extraordinary Black woman—and her extraordinary foremothers. Find author Honorée Fannone Jeffers at her website, Instagram, Bluesky, and Substack. Host Sullivan Summer can be found at her website, Instagram, and Substack. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Achilles. Agamemnon. Odysseus. Hector. The lives of these and many other men in the greatest epics of ancient Greece have been pored over endlessly in the past three millennia. But these are not just tales about heroic men. There are scores of women as well—complex, fascinating women whose stories have gone unexplored for far too long. In Penelope’s Bones: A New History of Homer’s World through the Women Written Out of It (University of Chicago Press, 2025), award-winning classicist and historian Dr. Emily Hauser pieces together compelling evidence from archaeological excavations and scientific discoveries to unearth the richly textured lives of women in Bronze Age Greece—the era of Homer’s heroes. Here, for the first time, we come to understand the everyday lives and experiences of the real women who stand behind the legends of Helen, Briseis, Cassandra, Aphrodite, Circe, Athena, Hera, Calypso, Penelope, and more. In this captivating journey through Homer’s world, Dr. Hauser explains era-defining discoveries, such as the excavation of Troy and the decipherment of Linear B tablets that reveal thousands of captive women and their children; more recent finds like the tomb of the Griffin Warrior at Pylos, whose tomb contents challenge traditional gender attributes; DNA evidence showing that groups of warriors buried near the Black Sea with their weapons and steeds were, in fact, Amazon-like female fighters; a prehistoric dye workshop on Crete that casts fresh light on “women’s work” of dyeing, spinning, and weaving textiles; and a superbly preserved shipwreck off the coast of Turkey whose contents tell of the economic and diplomatic networks crisscrossing the Bronze Age Mediterranean. Essential reading for fans of Madeline Miller or Natalie Haynes, this riveting new history brings to life the women of the Bronze Age Aegean as never before, offering a groundbreaking reassessment of the ancient world. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. You can find Miranda’s interviews on New Books with Miranda Melcher, wherever you get your podcasts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Carolin Duttlinger is Professor of German Literature and Culture at the University of Oxford (UK) and Co-Director of the Oxford Kafka Research Centre, where she is currently leading a three-year UKRI-funded research project,Kafka's Transformative Communities. She has published widely on German literature from the eighteenth century to the present; on Walter Benjamin and the Frankfurt School; the history of psychology; and on photography and visual culture. Selected publications: Kafka and Photography (Oxford University Press, 2007); ed., with Ben Morgan and Anthony Phelan, Walter Benjamins anthropologisches Denken (Rombach, 2012); The Cambridge Introduction to Franz Kafka (Cambridge University Press, 2013); ed., Franz Kafka in Context (Cambridge University Press, 2017); Attention and Distraction in German Literature, Thought, and Culture (Oxford University Press 2022). She is also the editor of the book series Visual Culture with Legenda. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The present book contains a facsimile edition of a unique modern Kashmiri translation of five chapters from Cervantes’s famous Don Quijote. In this book the Kashmiri translation and the corresponding parts of Jarvis’s English version are presented on facing pages. The Kashmiri text is reproduced as a facsimile of the autograph prepared by Pandit Jagaddhar Zadoo, one of the two Kashmiri translators. The Kashmiri text in the present volume was written on modern paper in easily legible Devanagari characters by using only a few more additional diacritic symbols. This publication contains an introduction written by Surindar Nath Pandita, a grandson of Pandit Nityanand Shastri. The book can be regarded as a conjoined twin of the partial Sanskrit translation of Don Quijote published as volume III of the Pune Indological Series in 2019. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies