¡Viajaremos en el tiempo con Navegamundo! En esta aventura, Patcha lleva a Milu y Filé en su canoa encantada a la sierra gaucha del siglo XIX para descifrar un enigma muy antiguo y ayudar a resolver un problema de su amiga Bianca que vive en el norte de Italia. Necesitan encontrar el abuelo Piero que guarda una parte del secreto; a lo largo de este recorrido conocerán como vivían los primeros inmigrantes italianos en el sur de Brasil. 

¡Ven con nosotros a esta mágica aventura!

Navegamundo – Podcasts de Cuentos Culturales 

Este cuento también está disponible en inglés, portugués e italiano.

Créditos

Realización de: Navegamundo 

Concepto, argumento y dirección de: Marta Elisa Castro Eberle 

Este proyecto se llevó a cabo con el financiamiento de LIC - Ley de incentivo a la cultura de Caxias do Sul - Rio Grande do Sul - Brasil

Apoyo cultural: Empresas Randon, Racon Consórcios e Instituto Elisabetha Randon. 

Producción cultural de Claudio Troian. Recaudación de fondos realizada por Capta Ação Gestão de Projetos.

Guión de Angélica Lopes. El episodio de hoy fue narrado por Cibele de Lima Lanzarin. La producción de audio fue realizada por Luciano Lubisco Leães. Traducciones realizadas por Minsky Idiomas, dirigida por Horacio Santini, con la colaboración de Diana Cifuentes. Marketing digital y asesoría de comunicación de Leading en colaboración con Lato Sensu. Ilustración de Adriano Oliveski. La escena ilustrada hace referencia a las sierras gauchas (Brasil). 

Colaboración especial de Arthur Magnani, Bebel Eberle, Cristina Medeiros, Elisa Eberle, Gianna Dalle Rive, Família Uczai, Hellen Magani, Leticia Lopes, Magda Torresini, Marlei Zanete, Marina Heinen, Marizethe Estrela, Taiana Neujahr, Vitalina Frosi y Wilmar D'Angelis

Derechos reservados de: Marta Elisa Castro Eberle 

Descubre la próxima aventura.