La Combriccola Navegamundo farà un viaggio nel tempo! In questa avventura, Patcha porta con sé nella sua canoa incantata Milu e Filé, per arrivare alla Serra Gaúcha del diciannovesimo secolo e decifrare un antichissimo mistero, aiutando così la loro amica Bianca, che vive nel nord Italia, a risolvere un problema. Gli amici devono trovare il nonno Piero, che custodisce una parte del segreto. In questo viaggio scopriranno come vivevano i primi immigrati italiani nel sud del Brasile.

Sali a bordo in questa magica avventura insieme a noi!

Navegamundo – Podcast di racconti culturali

Questo podcast è disponibile anche in portoghese, spagnolo e inglese.

Crediti

Realizzato da: Navegamundo

Concetto, argomento e direzione di: Marta Elisa Castro Eberle

Questo progetto é stato realizzato con il finanziamento ai sensi della legge per il supporto alla Cultura del Comune di Caxias do Sul- Rio Grande do Sul- Brasile.

Sostegno culturale: Randon Companies, Racon Consorzi e Istituto Elisabetha Randon.

Produzione culturale a cura di: Claudio Troian. Raccolta fondi eseguito daCapta Ação Gestão de Projetos

Trama: Angelica Lopes. L'episodio di oggi è stato narrato da Maurizio Maestri. La produzione audio è stata realizzata da Luciano Lubisco Leães. Traduzioni effettuate dalla Minsky Idiomas, a cura di Horacio Santini con la collaborazione di Anne Savaris. Marketing digitale e consulenza di comunicazione a cura di Leading, con la collaborazione di Lato Sensu. Illustrazioni di Adriano Oliveski.

La scena illustrata rimette alla Serra Gaúcha (Brasile).

Collaborazione speciale di Arthur Magnani, Bebel Eberle, Cristina Medeiros, Elisa Eberle, Gianna Dalle Rive, Família Uczai, Hellen Magnani, Leticia Lopes, Magda Torresini, Marlei Zanete, Marina Heinen, Marizethe Estrela, Taiana Neujahr, Vitalina Frosi e Wilmar D'Angelis

Diritti riservati: Marta Elisa Castro Eberle

Scopri la prossima avventura. Ci vediamo là!