Neste episódio ouves Chloé Jafé, fotógrafa francesa, a propósito da sua exposição SAKASA, patente na galeria da NARRATIVA até 9 de agosto.

Entre 2013 e 2019, Jafé mergulhou no Japão para construir uma trilogia que nos convida a um mergulho imersivo e privilegiado na intimidade das vidas das mulheres na máfia japonesa, a Yakuza, onde o amor muitas vezes se cruza com violência (I give you my life); um diário sobre uma história de amor impossível em Okinawa (Okinawa mon amour) e a um olhar profundo sobre o bairro marginalizado de Nishinari, em Osaka, e no seu encontro com Jiro (How I met Jiro). 

É a primeira vez que estas três séries são apresentadas juntas e também a estreia do trabalho da fotógrafa em Portuga

Guião e moderação de Bárbara Monteiro

Edição de som de Bárbara Monteiro

Jingle de António Quintino

Design de Alex Paganelli