Krystyn i John Kois odwiedzają w szpitalu świeżo narodzoną Helenkę, obdarowując ją złotym upominkiem. John jednak krzywi się na samo brzmienie imienia, które wybrali Mira i Staszek. Nie zamierza udawać, że jest inaczej. Jak tym razem polonijny biznesmen da do zrozumienia, że nie akceptuje decyzji młodych rodziców?

Scenariusz: Małgorzata Błaszczuk, Ewa Figurski

Muzyka: Jan Zieńko

Słowa: Piotr Kukuła

Wykonanie: Ania Włoch

Montaż i udźwiękowienie: Karol Kotański