1.7 The Sorting Hat – 組分け帽子

https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts115/v4/64/ed/95/64ed956d-16a8-3e51-f909-b6b7e86db899/mza_8243343367761055592.jpg/600x600bb.jpg

Muggles' Giggles ハリーポッターと翻訳の魔法

Muggles' Giggles ハリーポッターと翻訳の魔法 - カリー&かんな　

23 episodes

9 months ago

All content for Muggles' Giggles ハリーポッターと翻訳の魔法 is the property of Muggles' Giggles ハリーポッターと翻訳の魔法 - カリー&かんな　 and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.

1.7 The Sorting Hat – 組分け帽子

Muggles' Giggles ハリーポッターと翻訳の魔法

1 hour 29 minutes 14 seconds

7 years ago

1.7 The Sorting Hat – 組分け帽子

Hey guys! カリー&かんなです！今回の題材はHPシリーズ第一作 “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” 「ハリーポッターと賢者の石」、第七章「組分け帽子」”The Sorting Hat”。ハリーポッターの中でも大事なシーンの一つ、組分け。有名な４つの寮：グリフィンドール、ハッフルパフ、レイブンクロー、スリザリンの紹介から始まるこの儀式で、今後の運命が決まると言っても過言ではないのです！そんな中、とある単語 “Swagger”から「B系ラッパー：カリー」や、思わぬ「おじいちゃんネーム」など、カリーのイマジネーションが爆発！かんなはかんなで、前回のハーマイオニー声真似で味を占め、調子に乗って益々パワーアップした数々のキャラクターのモノマネを炸裂！更にはホグワーツ校歌まで大熱唱！そしてもちろん、いつものごとく詩的な訳し方がうますぎる松岡さんに感動する二人。 Giggle (きゃっきゃ）どころか大爆笑が連続な回を是非お聞きください！ Enjoy! ※今回も、7作目「死の秘宝」に関するネタバレなどが含まれますので、ご理解の上ご視聴下さい。番組公式Twitter：https://twitter.com/MugglesGiggles　@MugglesGiggles ホームページ: mugglesgiggles.com iTunes リンク: goo.gl/S1VQRe メールアドレス: mugglesgiggles@gmail.com