Hey guys! カリー&かんなです！  今回の題材はHPシリーズ第一作  “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” 「ハリーポッターと賢者の石」、第十一章「クィディッチ」“Quidditch”。  マグル界のスポーツには疎いカリー＆かんなですが、クィディッチとなれば話は別！ クィディッチの面白い豆知識や意外なところで出てくる「日本代表チーム」の名前に大爆笑！更に、ハリーが偶然目撃した2人に「何故この組み合わせ…？？」と疑問に思うかんなとカリー。 そしていよいよハリーの初試合、「グリフィンドール対スリザリン」がスタート！マダムフーチの審判ぶりに疑問を持ちつつも、試合中のビジュアルがしっかりと目に浮かぶようなドキドキ・ワクワクする実況やハラハラする事件もあり、まるで観客のように試合を満喫できる章です！ 小さな所で現れる松岡さんの絶妙な単語・フレーズ選びに込められた工夫一つ一つが生み出す、「言葉の魔法」を是非お楽しみ下さい！ Enjoy! ＊「Muggles’ Giggles　ハリーポッターと翻訳の魔法」は全７作からの内容のネタバレが含まれる可能性があります。あらかじめご了承ください。 番組公式Twitter：https://twitter.com/MugglesGiggles　@MugglesGiggles ホームページ: mugglesgiggles.com iTunes リンク: goo.gl/S1VQRe  メールアドレス: mugglesgiggles@gmail.com