高雄美術特區2-4房全新落成，《惟美術》輕軌C22站散步即到家，近鄰青海商圈，卡位明星學區，徜徉萬坪綠海。 住近美術館，擁抱優雅日常，盡現驕傲風範！美術東四路X青海路 07-553-3838 －－－－以上訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－ 教學IG：chinese.teacher.chen Podcast： 陳老師教中文(初級班) 陳老師教中文(中級班) 陳老師教中文(高級班) Bear老師的中英雙語故事 E-mail： misschenteacheschinese@gmail.com 大家好，我是陳老師，我吃飽了，你吃飽了嗎？ 在前兩集當中，陳老師介紹了一個特別的族群，那就是因為兩岸的隔絕而與親人斷絕聯絡的遊子們。「遊子」的意思並不是出去遊玩的孩子，而是「離開家鄉的人」。 陳老師之所以對這個族群這麼關心是因為我身邊就有這樣一個遊子。他就是我奶媽的先生，我都叫他「běi béi」。「běi béi」的意思其實就是「伯伯」，不知道為什麼，在台灣，我們總是叫那些從中國來的伯伯為「běi béi」。 我還是嬰兒的時候，因為父母工作都忙，所以我爸媽幫我請了一個保母照顧我，我都叫她「奶媽」，「奶媽」是比較老派的叫法，現代人大部分叫「保母」。不只我的奶媽照顧我，我的běi béi也非常疼我。他們對我非常好，就像我的第二個父母一樣。我甚至常常住在他們家，不願意回自己的家。當我慢慢長大以後，我觀察到běi béi家的客廳裡總是掛著一個陌生女人的相片，於是我就問他那是誰？他才告訴我那是他的媽媽，告訴我他跟媽媽是怎麼分離的，告訴我他是怎麼來到台灣的。 běi béi告訴我他的父親是中國黃埔軍校的畢業生，「黃埔軍校」在中國的地位就好像美國的西點軍校(West Point)一樣。許多出身黃埔軍校的軍人在對日抗戰中戰死、犧牲了，běi béi的父親就是其中之一。「對日抗戰」的意思就是「抵抗日本侵略的戰爭」。 而當時的黃埔軍校校長就是蔣介石(Chiang Kai-shek)，他為這些犧牲的軍人的孩子們創辦了一所學校叫「黃埔遺族學校」，「遺族」的意思就是某個過世的人的後代。而我的běi béi在他父親過世後，就離開了江西省的老家到廣東省的廣州市念黃埔遺族學校。那一年他十三歲。 後來國共內戰越打越激烈，蔣介石眼看快輸了，於是就帶著遺族學校的孩子們開始逃難，因為這些孩子的父親大部分都是國民黨黨員，要是被共產黨抓到了，恐怕下場會很慘。 běi béi跟我說當時他們每天得走很多很多路。有一天晚上，下著雨，他們根本沒地方睡覺，於是就蹲在房子邊的屋簷下躲雨。他說他看著雨水一滴一滴落下，真想跑回老家去找母親，可惜那個時候他太小，沒有勇氣，而且，也太遠了，一個孩子，要怎麼回去呢？ 後來，他跟著蔣介石到了台灣，有了新身分，身分證上面的父親欄寫的就是「蔣介石」，母親就是「蔣宋美齡」，也就是蔣介石的太太。一開始，他以為大概幾年內就可以回去中國大陸了，沒想到當他跟我說起這些故事的時候，已經過了三十幾年，而且連母親是生是死也不知道。我那個時候年紀太小，還沒上小學，雖然知道三十年很長，可是實在很難體會這種離別的傷痛。長大後，才知道，那有多麼痛。 běi béi來台灣以後，完成了教育，當了老師，娶了一個台灣姑娘，也就是我的奶媽，生了三個小孩。1987年兩岸開放探親後，他終於找到了母親，幸運地，母親還活著，於是běi béi把母親接到台灣來養老。可惜來台灣不久後，běi béi的母親就得了「老年癡呆症」，什麼事都不記得了，也無法像正常人一樣生活，然後就過世了，其實也沒真正享福。 在1990年代，台灣有一股反對外省人的勢力，所謂的「外省人」指的就是1949年以後來到台灣的中國人。běi béi因為有非常濃的中國江西省的口音，因此，也受到了一些歧視。 běi béi後來得了癌症過世了，過世以前，他說：「我在台灣建立了一個家。」我非常感謝他那麼照顧我這個台灣小孩，也希望兩岸關係如他所希望的和平發展。 最後陳老師順便跟你們說說一個很有意思的情況：我的爺爺超級愛日本，討厭中國。而我的běi béi超級愛中國，討厭日本。我很喜歡聽他們從不同的觀點來談那個年代的故事。 到如今，雖然這個族群的人們幾乎都過世了，我卻還是很想給大家介紹他們的故事。也希望這樣的悲劇不再發生。謝謝你們願意聽我說，聽聽那個時代的人是怎樣的生活。 對了，有關華語程度中級的內容，陳老師移到了另一個播客「陳老師教中文(中級班)」，歡迎想複習中級課程內容或句型的同學收聽喔。 我們下次空中見！ -- Hosting provided by SoundOn