今回は、弁護士にまつわる雑談めいたこと、トリビアめいたことを話そうかと思います。 いつもと毛色の違った、ざっくばらんなラジオになると思いますので、肩の力を抜いて聞いていただければと思います。 弁護士にまつわる雑談めいたこととは、弁護士の英訳についてです。 皆さんは、弁護士のことを英語でなんというか知ってますか？中学生か高校生のときに学校で学びますよね。知らないという人はいませんよね？ では、なんといいますか？言ってみてください。 今「Lawyer 」と答えた人は、不正解です！ブッブー（笑） 高校生の頃に、私も弁護士を英語では、Lawyerと言うんだと学んだ覚えがあります。 でも、実際は、Lawyer ではありません！