La crisis del euro es el primer desafío que debe enfrentar Angela Merkel como canciller de Alemania. Y no se trata sólo de su país, sino que un continente entero depende de su capacidad de negociación para lograr la paz entre los del Norte y los de Sur. Una crisis que dejará profundas heridas y será el caldo de cultivo para el surgimiento del grandes amenazas en el futuro.
Este episodio ha sido posible gracias a la colaboración de:
- Stefan Kornelius, periodista, jefe del departamento de Política del Süddeutsche Zeitung y biógrafo de Ángela Merkel. Autor del libro Angela Merkel. Die Kanzlerin und ihre Welt (Angela Merkel. La canciller y su mundo), publicado por Hoffmann und Campe en 2013.
- Ursula Weidenfeld, periodista y autora de diversos libros. Entre ellos Die Kanzlerin. Bilanz einer Epoche (La canciller. Balance de una época), publicado por la editorial Rowolt en 2021.
- Lisa Caspari, periodista y vicejefa de la sección Política en Die Zeit Online.
- Jan Berz, profesor de Ciencia Política en el Trinity College Dublin. Investiga comportamiento electoral y accountability, personalización de la política.
Narración: Rocío González
Guión: Romina Ballester
Investigación y edición: Franco Delle Donne
Comunicación: Raúl Gil Benito
Traducción y doblaje en este episodio: Sofía García, Marcos Maldonado, Sofía Krämer, Amalia Trippel, Guadalupe Belloccio, Federico Zupel, Grin Leoni, Gustavo Krämer, Maximiliano Giraldes.
Producción ejecutiva: Franco Delle Donne
Una producción de Rombo Podcasts con el apoyo de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba y las sedes del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) y del Goethe-Institut en Córdoba, Argentina. En colaboración con Agenda Pública.
Visita https://www.cancillerdelascrisis.net/
Foto: European People's Party, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.