Un singolo nato dal caos e dal conflitto, inciso da una band che non era una band. Pump Up The Volume di M/A/R/R/S è l’esplosione che riscrive le regole del pop e inaugura l’era del sampling moderno. Un laboratorio di collisioni sonore, dispute legali e intuizioni geniali che trasformarono il DJ in architetto del suono. Tra Rakim, Ofra Haza e i fantasmi delle hit-factory, la storia di un 12” che ha fatto tremare il futuro.