Mata Mata Kata sekarang masuk ke musim 3. Di episode perdana musim ketiga sekaligus episode perdana di tahun 2025, Mata Mata Kata membahas buku dari penulis Jepang bernama Durian Sukegawa. Judulnya Pasta Kacang Merah. Buku ini mendapatkan penghargaaan Le Prix des Lecteurs du Livre de Poche kategori Pilihan Pembaca di tahun 2017 dan sudah diadaptasi ke layar lebar yang disutradarai dan ditulis oleh Naomi Kawase pada tahun 2017. Film ini dibintangi oleh Kirin Kiki dan Masatoshi Nagase sebagai pemeran utama.