Oriol Guinovart és un traductor amb ja més de mitja dècada d'experiència al sector del manga i de l'anime. Va començar col·laborant amb Daruma amb Your lie in april i l'última feina és la popularíssima Evangelion, en la seva nova edició col·leccionista i retraduïda i revisada per un equip d'expert. Parlem amb ell sobre Evangelion, sobre el món de la traducció, sobre el seu projecte amb el cantant Jerry Brown i, evidentment, aprofitem per parlar del Japó. A banda d'Oriol Guinovart, també apareix per primer cop al podcast una segona veu: Aina Gombau. Aviat més!