Peribahasa Mandarin hari ini adalah 生米煮成熟飯, menggambarkan suatu hal sudah terjadi dan tidak bisa kembali lagi ke semula, atau lebih akrab didengar dengan peribahasa nasi sudah menjadi bubur. 生米煮成熟飯 Nasi sudah menjadi bubur 生 mentah / yang belum matang 米 beras 煮 memasak 成 menjadi 熟 masak / matang 飯 nasi Contoh kalimat: 這件事已經生米煮成熟飯了，你應該勇敢面對現實，好好思考要怎麼解決吧。 Artinya, masalah ini sudah terjadi dan tidak bisa kembali lagi ke semula. Kamu seharusnya berani menghadapi kenyataan dan berpikir baik-baik bagaimana cara mengatasinya. 木已成舟 Nasi sudah menjadi bubur 木 kayu 已 sudah 成 menjadi 舟 sampan 木已成舟 kayu sudah menjadi sampan Apakah kamu ingin terus menerus belajar Bahasa Mandarin? Ayo follow dan dengerin Podcast Belajar Bahasa Mandarin bersama Guru Coco! -- Hosting provided by SoundOn