Peribahasa Mandarin hari ini adalah 日積月累, menggambarkan akumulasi atau penumpukan hasil atau dampak dari usaha atau tindakan yang dilakukan secara konsisten dan berkelanjutan seiring berjalannya waktu. Ini merujuk pada konsep bahwa usaha yang kecil namun terus menerus akan menghasilkan hasil yang signifikan dalam jangka waktu yang lebih lama.
Cerita di balik peribahasa 日積月累:
從前有兩個和尚，一個很窮，另一個很富有。有一天窮和尚說：「我們的經書讀完了，我打算去南海取經。」
富和尚聽了，哈哈笑著說：「你知道南海有多遠嗎？路上要花多少時間、多少錢？我這麼有錢都不敢去，你這麼窮，什麼時候才能到南海呢？」
窮和尚說：「我一路化緣，慢慢走著去，總有一天會走到的。」第二天，窮和尚就上路了。
兩年以後，窮和尚從南海回來了，還帶來了很多新的經書。
Contoh kalimat: 學問需要日積月累的努力學習，而非一下子就能成功。
Artinya, ilmu pengetahuan memerlukan usaha belajar yang terus menerus dari hari ke hari dan bulan ke bulan, bukan berhasil dalam sekejap.
Apakah kamu ingin terus menerus belajar Bahasa Mandarin?
Ayo follow dan dengerin Podcast Belajar Bahasa Mandarin bersama Guru Coco!
--
Hosting provided by
SoundOn
