Dans cet épisode, la vice-protectrice, Hélène Vallières, discute avec Julianne Pleau, déléguée-conseillère aux enquêtes et mandats spéciaux, de l’enquête du Protecteur du citoyen du Québec au sujet de la gestion de la première vague de la COVID-19 dans les centres d’hébergement de soins de longue durée. Une enquête qui a fait grand bruit lors de sa sortie au Québec à l’automne 2021 et dont les répercussions se font sentir, encore aujourd’hui.

In this episode, the Deputy Ombudsperson, Hélène Vallières discusses with Julianne Pleau, Advisory Delegate for Special Investigations and Mandates, the Québec Ombudsman’s investigation into how the first wave of COVID-19 was handled in residential and long-term care centres. An investigation that made waves when it was released in Québec in the fall of 2021. And the repercussions continue to be felt today.