In this episode, Yukon Ombudsman Jason Pedlar talks with Elaine Schiman, the Communications Manager for Pedlar’s office, about the territory's Ombudsman Act and why he sees a critical need for the legislation to be updated. | Dans cet épisode, l'ombudsman du Yukon, Jason Pedlar, discute avec Elaine Schiman, responsable des communications du bureau de Pedlar, de la Loi sur l'ombudsman du territoire et des raisons pour lesquelles il estime qu'il est crucial que la loi soit mise à jour.