I ´90'erne fik ambient-musikken et helt nyt liv. For ravekulturen betød time (eller dagslange) dansesessions - ofte godt hjulpet på vej af piller og pulver.

Men hvad der kommer op må falde ned, og pludselig opstod chillout-rummet. En verden med mental og fysisk ro. Her kunne ambient-musikken få nyt liv, et nyt publikum og ikke mindst en ny lyd. 

I dette afsnit hører vi om ambient i ravekulturen. Og om hvordan de to har danset sammen på alle mulige måder i over 30 år.