În episodul de față povestim  despre cum anumite piese muzicale au depășit bariera de gen. Sunt melodii mai mult sau mai puțin cunoscute, mai mult sau mai putin clasice, care au fost preluate și transpuse în alt gen muzical. De exemplu, sunt piese pop care au devenit alternativ. Sunt piese rock-and-roll care au devenit dance-pop. Sunt piese care au debutat ca piese pop pure si au ajuns la reinterpretari acustic surprinzătoare. Concluzie: ceea ce este universal valoros poate fi transpus în alte chei, în alte contexte, în alte lumi. Mai mult,  pe lângă mesajul inițial, care ramâne, apare ceva nou, la fel de universal. Asta-i frumusețea.