Miten työelämän jargon ja englannin kielen käyttö vaikuttavat työyhteisön toimintaan? Jaksossa vieraana on viestintästrategi Laura Niemi, joka on kirjoittanut kirjan työelämän tyhjästä puheesta. Keskustelussa pureudutaan työelämän kielenkäyttöön, jargoniin ja sen vaikutuksiin, sekä pohditaan ”finglishin” ja englannin kielen roolia suomalaisessa työelämässä. Niemi avaa näkemyksiään siitä, miksi abstrakti "kehittämispuhe" ärsyttää ja miten kielenkäyttö voi joko osallistaa tai sulkea ulos työyhteisön jäseniä.

Jaksossa keskustellaan myös suomen kielen asemasta kansainvälistyvässä työelämässä ja annetaan vinkkejä selkeämpään viestintään työpaikoilla.