In this episode of Life in Motion, we sit down with Martina Russo, founder of The Action Sports Translator. Martina shares how her love for languages and a lifetime passion for outdoor sports combined into a unique global agency helping outdoor brands authentically connect with international audiences. From translating technical gear manuals to subtitling athlete stories, her team works across 700+ language experts—all with direct experience in sports like climbing, snowboarding, and mountain biking. Martina also shares trends she’s seeing in the outdoor industry, including the rise of trail running, the shift to direct-to-consumer (D2C) sales, and navigating AI in content creation. Whether you're an outdoor brand looking to go global or just curious how language impacts adventure, this episode has something for you.
Life in Motion is brought to you by Actual Outdoors. They help build beautiful brands that highlight the approachable and authentic parts of outdoor recreation. Said simply - they “keep it real”. Find them online at actualoutdoors.com or on Instagram at @actualoutdoors.
Tweet us and let us know what you think of this episode! @illuminecollect
Find more episodes at www.illuminecollect.com/blogs/life-in-motion-podcast
Since 2017 Illumine has donated over $48,766 to outdoor nonprofits and shared over 243 stories on the Life in Motion Podcast.