Prepare-se para zarpar rumo à Grécia Antiga! No novo episódio do Letras e Logos, navegamos pelas águas perigosas de "A Odisseia" de Homero, com base na célebre tradução e nos comentários do maranhense Odorico Mendes.

Analisamos a jornada de Ulisses em sua luta para voltar para casa, explorando como a linguagem e as escolhas de Mendes moldaram a recepção deste épico no Brasil. Discutimos temas como a saudade (nostos), a astúcia (metis) e a hospitalidade (xenia), tudo sob a ótica de uma das mais importantes traduções para o português.