這部片的女主角是人稱「鬼怪奶奶」的羅玉芬，高齡超過70歲的她以正義使者自居，日日蒐集社區內違法的人、事、物，向區公所投訴。高達8000件的投訴案，使她成為公務員間的「鬼見愁」，避之唯恐不及，這樣的她，竟然在33歲公務員朴民載的跟前踢到一塊大鐵板。這位原則先生無視玉芬奶奶各種特殊要求，堅持「所有事情都要按照原則、步驟進行」，兩人間的衝突眼看一觸即發，卻因為玉芬奶奶一句「教我學英文」而有了不一樣的發展，最後更有動人的結局。 《花漾奶奶秀英文》使用了商業喜劇常見的情節公式：一板一眼的年輕公務員遇上死纏爛打的檢舉達人老太太，從相看兩討厭變成形同一家人。這一老一少互動過程的轉折，透過導演金賢錫的鏡頭流暢地呈現出來，電影前半部雖沒有太多出人意料的情節，卻因為幽默的台詞、細膩的情節設計，以及羅文姬和李帝勳兩位演員間精彩的化學變化，而有了非常多可看之處。 -- Hosting provided by SoundOn