Dans ce deuxième épisode, le commissaire divisionnaire Simon Riondet, nous explique de quelle manière les diverses expériences des opérateurs de la BRI leur ont permis d'acquérir une capacité de réadaptation constante pour faire face à tous types de crises d'ampleur. La BRI intégre l'ensemble des menaces dans ses investigations, par le biais d'une planification avec une démarche proactive.