Face à la multiplication des satellites en orbite basse et des débris spatiaux, le spatial vise une exploitation durable et circulaire de l'espace circumterrestre (qui entoure la Terre). Interviews avec Sylvain Michel et Pierre Omaly du CNES et Cédric Balty de Thalès Alenia Space.