Oyé ! Accrochez-vous bien, car cette semaine, on se dirige vers les maritimes canadiennes, plus précisément en Nouvelle-Écosse, alors que Manue nous raconte la catastrophe du Mont-Blanc, un navire français qui entra en collision avec un bateau norvégien dans les eaux d'Halifax le 6 décembre 1917.