Alexandre Touchette parle des quatorze dépotoirs distincts qui sont répertoriés sur une bande de 250 kilomètres des côtes californiennes et de leur effet sur la biodiversité marine; Gino Harel revient sur les travaux d'une équipe de recherche, en France, qui a pu étudier un des cas rares d’hypermnésie autobiographique connus à ce jour; et Renaud Manuguerra Gagné discute avec des scientifiques qui participent à éradiquer les bactéries dans les salles d'opération.