Dans l'édito de cette semaine, Simon Rocheleau et Frank parlent du scandale impliquant Paul Chiang, un candidat libéral de l'équipe de Mark Carney, qui a déclaré devant des journalistes chinois au sujet de son opposant conservateur : « Si vous pouvez l'emmener au consulat général de Chine à Toronto, vous pouvez obtenir une récompense d'un million de dollars ». Mark Carney l'a d'abord excusé, puis l'a finalement exclu face à la grogne montante. En réponse à ces menaces à peine voilées, la GRC examinerait la possibilité d'ouvrir une enquête formelle sur l'ingérence étrangère de la Chine dans ce dossier, selon le journaliste Sam Cooper.Dans la partie BONUS PATREON, on parle du dernier message de François Legault, qui cherche à surfer sur la vague de peur liée à Donald Trump pour remonter dans les sondages. On discute ensuite d’un sujet délicat : l’usage de la force physique dans l’éducation des enfants, en lien avec un article du Journal de Montréal.