Les 20 secrets d'Astérix, le podcast pour tout savoir sur Astérix et Obélix
Le Journal du Dimanche
21 episodes
3 days ago
A l'occasion de la sortie du film "Astérix et Obélix. L’Empire du Milieu", découvrez ou redécouvrez tous les secrets d'Astérix, d'Obélix, des Gaulois face aux Romains, d'Idéfix évidemment, version Goscinny et Uderzo, avant d'aller voir en salles Guillaume Canet, Gilles Lellouche, Marion Cotillard, Vincent Cassel, Julie Chen ou encore Jonathan Cohen. Le monde entier connaît Astérix et sa bande d’irréductibles Gaulois qui "résistent encore et toujours à l’envahisseur"... Mais savez-vous d’où viennent les noms d’Astérix et Obélix ? Où exactement se situe leur village ? Et pourquoi ses habitants raffolent-ils des sangliers ? Dans "Les 20 secrets d’Astérix", le podcast original du "Journal du Dimanche", produit par Europe 1 Studio, le journaliste Vivien Vergnaud vous dévoile les réponses à toutes ces questions… et bien d’autres ! Chaque semaine, du lundi au jeudi, découvrez en 3 minutes tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’univers de votre Gaulois préféré ! Un podcast en partenariat avec les éditions Albert René, à l’occasion de la sortie du nouvel album, "Astérix et le Griffon", le 21 octobre.
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
All content for Les 20 secrets d'Astérix, le podcast pour tout savoir sur Astérix et Obélix is the property of Le Journal du Dimanche and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
A l'occasion de la sortie du film "Astérix et Obélix. L’Empire du Milieu", découvrez ou redécouvrez tous les secrets d'Astérix, d'Obélix, des Gaulois face aux Romains, d'Idéfix évidemment, version Goscinny et Uderzo, avant d'aller voir en salles Guillaume Canet, Gilles Lellouche, Marion Cotillard, Vincent Cassel, Julie Chen ou encore Jonathan Cohen. Le monde entier connaît Astérix et sa bande d’irréductibles Gaulois qui "résistent encore et toujours à l’envahisseur"... Mais savez-vous d’où viennent les noms d’Astérix et Obélix ? Où exactement se situe leur village ? Et pourquoi ses habitants raffolent-ils des sangliers ? Dans "Les 20 secrets d’Astérix", le podcast original du "Journal du Dimanche", produit par Europe 1 Studio, le journaliste Vivien Vergnaud vous dévoile les réponses à toutes ces questions… et bien d’autres ! Chaque semaine, du lundi au jeudi, découvrez en 3 minutes tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’univers de votre Gaulois préféré ! Un podcast en partenariat avec les éditions Albert René, à l’occasion de la sortie du nouvel album, "Astérix et le Griffon", le 21 octobre.
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
"Comment traduit-on les aventures d’Astérix à l’étranger ?"
Les 20 secrets d'Astérix, le podcast pour tout savoir sur Astérix et Obélix
6 minutes 7 seconds
4 years ago
"Comment traduit-on les aventures d’Astérix à l’étranger ?"
Les aventures d’Astérix, notre 'Gaulois national', s’exportent dans le monde entier ! Mais savez-vous comment les BD ont été traduites ? Dans combien de langues ? Et comment les interprètes s’assurent que les gags et autres jeux de mots feront rire les lecteurs étrangers ? Dans 'Les 20 secrets d’Astérix', le podcast du Journal du Dimanche, produit par Europe 1 Studio, en partenariat avec les Editions Albert René, le journaliste Vivien Vergnaud dévoile les coulisses de la traduction des albums d'Astérix.
Les 20 secrets d'Astérix, le podcast pour tout savoir sur Astérix et Obélix
A l'occasion de la sortie du film "Astérix et Obélix. L’Empire du Milieu", découvrez ou redécouvrez tous les secrets d'Astérix, d'Obélix, des Gaulois face aux Romains, d'Idéfix évidemment, version Goscinny et Uderzo, avant d'aller voir en salles Guillaume Canet, Gilles Lellouche, Marion Cotillard, Vincent Cassel, Julie Chen ou encore Jonathan Cohen. Le monde entier connaît Astérix et sa bande d’irréductibles Gaulois qui "résistent encore et toujours à l’envahisseur"... Mais savez-vous d’où viennent les noms d’Astérix et Obélix ? Où exactement se situe leur village ? Et pourquoi ses habitants raffolent-ils des sangliers ? Dans "Les 20 secrets d’Astérix", le podcast original du "Journal du Dimanche", produit par Europe 1 Studio, le journaliste Vivien Vergnaud vous dévoile les réponses à toutes ces questions… et bien d’autres ! Chaque semaine, du lundi au jeudi, découvrez en 3 minutes tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’univers de votre Gaulois préféré ! Un podcast en partenariat avec les éditions Albert René, à l’occasion de la sortie du nouvel album, "Astérix et le Griffon", le 21 octobre.
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.