“Romance do pavão misterioso” (1923) é possivelmente uma das histórias de cordel mais conhecidas, publicado pelo paraibano João Melquíades Ferreira da Silva (1869-1933). É uma obra singular da literatura brasileira e nordestina, pois o poema tem 141 estrofes com seis versos cada, em 34 páginas do folheto. Escrito nos anos 20, já teve mais de 50 reedições. E por trás dela há uma polêmica de autoria. Alguns a atribuem a João Melquíades Ferreira da Silva, outros, a José Camelo de Melo Resende. Os versos são praticamente idênticos, em ambos os folhetos. "Romance do Pavão Misterioso" narra a trajetória de dois irmãos turcos e ricos: João Batista e Evangelista. Um deles resolve viajar e o irmão pede-lhe um presente. Quando o mano Batista leva um retrato da moça ao Evangelista, ele enlouquece de amores e parte logo para a Grécia, com o intuito de ter com ela. Mas para isso é preciso tempo e um bom plano, por isso procura um engenheiro, dr. Edmundo. É da cabeça do artista que surge a engenhoca, um aeroplano em forma de pavão. Com ele, Evangelista acessa o alto do sobrado e adentra ao quarto da condessa. O fortuito é um mistério e todos os soldados são postos para descobrir como a invasão, que parece sobrenatural, acontece.
O pavão misterioso lembra a história hindu muito antiga do Pañcatantra, fábula da literatura sânscrita baseada no conto “O tecelão e o construtor de carruagens”. Outra inspiração pode ser a ave celestial Garuda, a espécie de "homem pássaro”, ou o pássaro que transporta o deus Vishnu. Garuda é um emblema nacional na Indonésia e na Tailândia. E inspira filmes e jogos, como Street Fighter, onde Garuda é um dos personagens guerreiros. Boa leitura!
✅ Torne-se MEMBRO do CLUBE LEITURA de OUVIDO: encontros virtuais mensais, com notas de rodapé ao vivo e interação entre os leitores e Daiana Pasquim. Para isso, faça um apoio a partir de R$ 20 mensais:👍 Chave PIX:leituradeouvido@gmail.comOu pelo financiamento coletivo: https://apoia.se/leituradeouvido
Se você é escritor(a) e gostaria de comissionar um episódio produzido por nós, escreva para leituradeouvido@gmail.com
📞 Entre em contato:leituradeouvido@gmail.com
Direção e narração:@daianapasquim
Direção, edição, trilha de abertura e arte de capa:@lplucas
Padrinho:@miltonhatoum_oficial
Conheça o #Desenrole seu Storytelling, curso de Daiana Pasquim: https://bit.ly/desenrolecomleitura
Para adquirir o Trincas e/ou o Verde Amadurecido, livros escritos pela Daiana Pasquim, escreva para leituradeouvido@gmail.com