“El Nautilus, a una velocidad de treinta y cinco millas por hora, avanzaba directamente hacia el oeste. Durante aquel periodo de nuestro viaje, el capitán Nemo hizo interesante experimentos acerca de la temperatura del mar en sus diversas profundidades y sobre sus diferentes densidades. Precisamente al hablarme de esto último me citó sus experimentos en el Mediterráneo, de donde deduje que también se aventuraba por los mares europeos. Esta noticia gustaría mucho, sin duda, a Ned Land. El 16 de enero, el Nautilus se mantenía quieto a pocos metros por debajo de la superficie. Sus aparatos eléctricos no funcionaban y su hélice permanecía inmóvil. Presenciamos entonces un espectáculo único. Las ventanas del salón estaban abiertas y el mar, cubierto de nubes, apenas tenía visibilidad a esa profundidad. De repente el Nautilus se encontró rodeado de luz. Creí que sus fanales se habían encendido, pero al observar mejor comprobé mi error. Flotaba el Nautilus en medio de una gran fosforescencia producida por millones de animalitos luminosos. Se trataba de una aglomeración infinita de pequeños puntos de luz que unidos entre sí provocaban raudales de fulgor en medio de los cuales los grandes peces retozaban alegremente. Parecía que aquella serie ininterrumpida de maravillas jamás iba a tener término. Sin embargo la cruda realidad nos obligó a aceptar nuestra triste situación de prisioneros.”