keywords: Egyptian Arabic, language learning, storytelling, Arabic vocabulary
Follow us on Instagram: @learnegyptianarabicpodcast Feel free to reach out with questions or inquiries about online Arabic classes at: egyptianarabicpodcast@gmail.com
This story was written by Rene Molina
النمو الشخصي
النهارده رحت الشغل عشان أختار جدول مواعيدي. في الشغل عندي، كل أربع شهور الموظفين بيختاروا جدولهم وبيقدموا طلبات الإجازة. فأنا رحت عشان أختار جدول مواعيدي وقدمت طلبات الإجازة بتاعتي للأربع شهور الجايين.
اليوم كان مليان جدًا. صحيت بدري عشان درس العربي، وبعد كده رجعت نمت شوية، ولما صحيت عملت شوية تمرين، وبعدين رحت اجتماع الشغل.
من أول ما اشتغلت في المطعم ده، ماكنتش عايز أكون علاقات أو صداقات، عشان خلاص بقى عندي ٤٠ سنة، واتعلمت إني ما اهتمش لو الناس بتحبني ولا لأ.
بعد الاجتماع، قعدت في كافيه عشان أكتب مذكراتي. أنا جيت الكافيه عشان مش عايز حاجة تشتيتني زي ما بيحصل في البيت: حاجات زي التيك توك واليوتيوب وكل أنواع التشتيت التانية.
بسبب مرحلة النمو الشخصي اللي بمر بيها، اتعلمت أحب نفسي أكتر من أي وقت تاني في حياتي. اتعلمت إن الطرق القديمة بتاعتي كانت بتخليني تعبان نفسيًا، وكان لازم أحاول أعيش حياتي بطريقة مختلفة.
مثلاً: بقيت أهتم بنفسي، وبنام أكتر من قبل كده، وده بيخليني أحس إني مرتاح. ودلوقتي ما بقيتش أحس إني لازم أساعد حد قبل ما أساعد نفسي الأول.
بعد ما حسيت بتعب نفسي عشان اهتمامي برأي الناس فيا، قررت أغير ده وأجرب حاجة جديدة مختلفة.
وعلى رأي لاو تزو (Lao Tzu):"اللي يهتم برأي الناس، يعيش طول عمره في سجن."
..............................................................
📘 Vocabulary List✨ Verbs
اختار - يختار (Ekhtaar-yekhtaar) – to choose
قدّم - يقدم (addim-ye'ddim) – to propose / to apply
صحي - يصحى (sehi-yes7a) – to wake up
تمرين (tamrīn) – exercise / workout
كوّن - يكون علاقة / علاقات (kawwin ‘alāqāt) – to form a relationship / relationships
اهتم - يهتم بـ (ihtamm-yehtam bi) – to care / pay attention
قعدت (‘a‘adt) – I sat
تشتيت (tashtīt) – distraction
بمر بيها (bimurr bīhā) – I’m going through it
حسيت (hassīt) – I felt
قرر - يقرر (Qarrar-yeqarrar) – to decide
جرّب - يجرب (garrab-yegarrab) – to try out
.............................................
Nouns
جدول (gadwal) – schedule
ميعاد - مواعيد (ma‘aad - mawa‘īd) – appointment(s)
طلبات الأجازة (talabāt il-agāza) – leave / vacation requests
اجتماع-ات (igtimā‘) – work meeting
كافيه (kafīh) – café
مذكرات (muzakkarāt) – diary / notes
مرحلة النمو الشخصي (marḥalit innumū’ ish-shakhṣī) – stage of personal growth
طريقة - طرق (ṭarī’a - turuq) – way(s) / method(s)
سجن (sijn) – prison
......................................................
✨ Adjectives & Adverbs
مليان جدًا (malyān giddan) – very full / busy
تعبان نفسيًا (ta‘bān nafsiyyan) – mentally exhausted
مختلف (mukhtalif) – different
جديد (gdīd) – new
مرتاح (mirtāḥ) – comfortable / at ease
....................................................................................
عشان (‘ashān) – because / so that
خلاص بقيت (khalāṣ ba‘īt) – I’ve already become...
ما بقيتش (ma ba‘ītsh) – I no longer...
زي اللي بيحصل في البيت (zayy illi biyḥṣal fil-bēt) – like what happens at home
أكتر من أي وقت تاني (aktar min ayy waqt tāni) – more than any other time
لازم (lāzim) – necessary / must
...........................................................................
I hope that this podcast supports you on your journey learning Egyptian Arabic! If it does, I’d love to hear your thoughts. Please follow us and give us 5 stars if you would like me to continue making content.
Follow us on Instagram: @learnegyptianarabicpodcast
Feel free to reach out with questions or inquiries about online Arabic classes at: egyptianarabicpodcast@gmail.com
#learnegyptian @learnarabic #arabiclanguage #egyptianarabicstory