Kimmo Kapanen on poikkeuksellinen suomalainen: urheilujohtaja ruotsalaisessa jääkiekkoseurassa, Timrå IK:ssa. Pesti on mieluisa ja joukkue tuttu. Ruotsissa urheilujohtajan työlle on jo perinteet ja ammattikuntaa myös kuunnellaan – urheilupäättämiseenkin kuuluu perinteinen diskuteeraus. Peli on sama, mutta eroja Suomeen on. Pelimäärät, sponsorirahoitus, ulkomaisten pelaajien verotus ja junioritoiminnan rakenne tekevät asioista toimistolla ja jäällä sujuvampaa. NHL ei ole koskaan ollut urheilujohtaja Kapasen unelma. Kiekkohommia hän haluaa kuitenkin tehdä eläkepäiviin saakka.