Cet épisode est une présentation de la Boîte Ronde et du Centre de ski le Nordet. C’est la chanson Ponton de mer qui est mise à l’honneur. L’oeuvre inspirée par le navigateur Gerry Roufs est marquée par l’utilisation de guitares aux cordes lasers. On décrit aussi les préparatifs qu’implique un enregistrement extérieur avec le légendaire Gilbert Goyette. C’est du gros stock.