Hybrid games: the true value of "micro-transactions" Ce mini-épisode est une version abrégée du deuxième épisode de l’équipe de recherche HERMES. Quatre de nos chercheurs échangent entre eux afin de comprendre et expliquer la relation entre le modèle d’affaires particulier des compagnies de jeux, leurs profits, les réglementations liées à ces jeux et les conséquences que peuvent avoir ces jeux pour les joueurs. En bref, comment des coûts somme toute minimes génèrent des profits dans les milliards de dollars? This minisode is a short version of the second episode of the HERMES research team podcast. Four of our researchers exchange to understand and explain the relationship between the particular business model of gaming companies, their profits, the regulations related to these games and the consequences that these free-to-play games may have for players. In other words, how do small transactions generate profits in the billions of dollars?