Cette semaine, les pépé retrouvent leurs grands amis de Ça reste dans la cave (ça serait leur donner trop d'importance que de les appeler de la compétition). petipé et péçédille s'adonnent avec Pé-Nice et Pé-Nalité au goûté de le cervoise locale et leurs têtes se creusent un bref très moment dans un constat profond quant à leur rapport au public. Le midi pépé est rendu possible grâce au Fonds d’appui stratégique aux médias communautaires offert conjointement par le Consortium des médias communautaires de langues officielles et le Gouvernement du Canada.