In questa puntata particolarmente ricca e movimentata, Scilla cede la sua patria per un amore nnon ricambiato; Minosse rinchiude il Minotauro in un labirinto costruito da Dedalo; l'inventore tenta poi di fuggire da creta volando, ma il figlio Icaro si avvicina troppo al sole e fa una brutta fine. Teseo dopo aver ucciso il Minotauro viene chiamato a fare una battuta di caccia al cinghiale, dove Meleagro si innamora di Atalanta e, dato che gli zii vogliono rubargli il bottino li fa fuori.