😱😱 Con motivo de la celebración de Halloween, os ofrecemos un capítulo terrorífico, enmarcado en nuestra sección de “Miedo” de El doblaje indiscreto, que, esperamos, os hiele la sangre…🧛😈

🎧 Hemos preparado unas ficciones sonoras de la novela gótica más representativa de todos los tiempos que, como todos sabéis, no es otra que Drácula. Así mismo, hemos recogido unas escenas de la película Drácula de Bram Stoker dirigida por Francis Ford Coppola como la adaptación más fiel de la novela.

🎙️Esperamos que disfrutéis de la charla previa entre los indiscretos Josep y Nuria que os contarán curiosidades de ambos autores, os hablarán de la obra, de la película y de su doblaje.

✍ Como siempre, nos encanta leer vuestros mensajes, así que os invitamos a que nos dejéis vuestros comentarios o nos enviéis un e-mail a ⁠info@eldoblajeindiscreto.es⁠ donde, si queréis, también nos podéis proponer qué audios os gustaría escuchar y lo valoraremos.

👉 Seguidnos en Instagram: ⁠@eldoblajeindiscreto

y visitad nuestra web: eldoblajeindiscreto.es

“Las voces de El doblaje indiscreto” está formado por Nuria Fersan y Josep Mª Coral (Instagram: @fersan.voz y @jmcoral_voz).

📖🎬Bibliografía:

Stoker, B. (2023). Drácula (M. Montalbán, Trad). Madrid: Penguin Random House.

Ford Coppola, F. (2023). Drácula de Bram Stoker [Film]. Columbia Pictures.

🔎Información:

• https://es.literaturasm.com/autor/bram-stoker

• https://elestanteliterario.com/libros/resenas/dracula-bram-stoker/

• https://es.wikipedia.org/wiki/Bram_Stoker

• https://es.wikipedia.org/wiki/Drácula

• https://steemit.com/spanish/@fherreram/dracula-resumen

• https://es.gallerix.ru/news/lit/202201/drakula/

• https://www.getabstract.com/es/resumen/dracula/33176

• https://aion.mx/cultura/curiosidades-sobre-la-vida-y-obra-de-bram-stoker/

• https://amcselekt.es/blog/archivo-darktv/datos-fascinantes-sobre-bram-stoker-en-su-172-cumpleanos/

• https://www.poemas-del-alma.com/blog/especiales/9-curiosidades-sobre-bram-stoker

• https://historia.nationalgeographic.com.es/a/bram-stoker-padre-dracula_15240

• https://es.wikipedia.org/wiki/Francis_Ford_Coppola

• https://es.wikipedia.org/wiki/Drácula,_de_Bram_Stoker

• https://listalibro.com/datos-curiosos-dracula-bram-stoker/

• https://academiaplay.net/25-datos-dracula-bram-stoker/

• https://www.google.com/amp/s/www.20minutos.es/cinemania/noticias/dracula-francis-ford-coppola-curiosidades-5085698.amp.html

• https://www.cinemascomics.com/10-curiosidades-sobre-dracula-de-bram-stoker-1992/

• https://nuriamediavilla.com/

• https://arianelazaga.es/2012/05/21/actrices-de-doblaje-v-nuria-mediavilla/

🎵 Banda Sonora:

La Ciencia - "Cuerdas". Canción extraída de su álbum Desiertos y aguaceros (2020).

Música: Roberto Santos y Victuro Santamaría.

Letra: Roberto Santos.

Grabado en los Estudios Rock Lab de Logroño.

🎵 Música de ficción:

Fiftysounds.com

Patrick de Arteaga https://patrickdearteaga.com