🧐🫣 Un asesino en serie ha venido a visitarnos… Bueno, bueno, no exageremos… Lo que es verdad es que la voz de uno de los asesinos de ficción más famosos de la televisión ha participado en nuestro podcast de “Las voces del doblaje indiscreto”, para nuestra sección de “Intriga“.

🎧 Estamos hablando de Dexter, protagonista de la novela “El oscuro pasajero” de Jeff Lindsay, a quien, en su versión para serie de televisión, pone voz en español el grandísimo actor de doblaje Iván Jara. En el Doblaje Indiscreto hemos tenido la suerte de contar con Iván tanto para hacerle una pequeña entrevista como para que leyera con nosotros dos capítulos de la novela que hemos producido en formato de ficción sonora.

ℹ Por si no conocéis a Dexter, os contamos que es un forense analista de sangre que ayuda a la policía de Miami en casos de asesinato, pero que en realidad él mismo es un asesino en serie. En su interior vive un oscuro pasajero (de ahí el título de la novela) que le incita a matar. Es un psicópata que necesita ver saciado ese impulso asesino pero que tiene un código ético muy claro ya que solo mata a otros asesinos. Interesante, ¿verdad?

🎙Como hacemos en todos los capítulos, antes de la sección de “Ficción sonora”, los indiscretos Josep y Nuria os contaremos curiosidades de la novela, del autor, de la serie y, cómo no, del doblaje de la misma dirigido por el enorme Eduardo Gutiérrez.

✍ Ya sabéis que nos encanta leer vuestros mensajes; podéis escribirnos algún comentario aquí o enviarnos un e-mail a ⁠info@eldoblajeindiscreto.es⁠.

👉 Seguidnos en Instagram ⁠@eldoblajeindiscreto y en X @ElDoblajeIndis

y visitad nuestra web: eldoblajeindiscreto.es

“Las voces del doblaje indiscreto” está formado por Nuria Fersan y Josep Mª Coral (Instagram: @fersan.voz y @jmcoral_voz).

#audiolibro #ficcionsonora #ficcion #podcast #radioteatro #teatro #interpretacion #actuacion #literatura #escritura #lectura #locucion #locucionydoblaje #narracion #cine #televisión #serie #novela #audio #libro #narrativa #intriga #misterio #investigacion #thriller #suspense #emocion

📖 Bibliografía:

Lyndsay, J. (2005). “El oscuro pasajero” (A. Hill Gumbao, Trad.). Barcelona: Umbriel.

Manos Jr, J. (2006). “Dexter” [Serie]. The Colleton Company.

🔎 Información:

https://dexter.fandom.com/es/wiki/Dexterpedia

https://bayharborbutcher.wordpress.com/curiosidades/

https://www.lecturalia.com/autor/3497/jeff-lindsay

https://tenebrisoficial.wordpress.com/2017/11/27/dexter-el-oscuro-pasajero-jeff-lindsay/

https://www.zendalibros.com/de-viaje-con-un-oscuro-pasajero-dexter-mas-alla-de-dexter/

https://www.fotogramas.es/series-tv-noticias/g16183088/dexter-serie-curiosidades/

https://www.ecartelera.com/series/dexter/curiosidades/

https://www.ecartelera.com/noticias/diez-curiosidades-de-dexter-49144/

https://www.google.com/amp/s/www.shock.co/cine-y-tv/10-datos-sobre-dexter-antes-de-su-regreso-a-la-television%3f_amp=true

https://www.diariodeleon.es/monograficos/filandon/130310/1276800/cree-dexter-viendo-comer-grupo-ejecutivos.html

https://comunicacion.movistarplus.es/email/dexter-llega-a-movistar-al-completo-a-partir-del-18-de-noviembre/

https://www.hobbyconsolas.com/noticias/dexter-da-salto-funko-pop-motivo-lanzamiento-esperada-secuela-1449508

https://www.youtube.com/watch?v=N3UpM3-FH_4

https://www.ivoox.com/dexter-el-oscuro-pasajero-asesino-serie-13-12-2013-audios-mp3_rf_2641812_1.html

https://www.ivoox.com/lode-12x21-8211-dexter-todas-temporadas-audios-mp3_rf_81890604_1.html

https://es.wikipedia.org/wiki/El_oscuro_pasajero

https://es.wikipedia.org/wiki/Jeff_Lindsay

https://es.wikipedia.org/wiki/Dexter

https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Primera_temporada_de_Dexter

https://es.wikipedia.org/wiki/Dexter:_New_Blood

🎵 Banda Sonora:

La Ciencia - "Cuerdas". Canción extraída de su álbum Desiertos y aguaceros (2020).

Música: Roberto Santos y Victuro Santamaría.

Letra: Roberto Santos.

Grabado en los Estudios Rock Lab de Logroño.

🎵 Música de ficción:

Filmmusic-io (Sascha Ende)