Richard, jubiladísimo, no sabe qué más hacer en la casa Gilmore, así que empieza a participar en las decisiones y tareas de Emily. ¿Resultado? Emily le pide por favor a Lorelai que pase un día con ella en Stars Hollow para evitar el divorcio. Dean le regala, POR FIN, el auto armado a Rory, lo que desencadena una lucha cuerpo a cuerpo entre el ego masculino de Richard y Dean para corroborar que el auto está en condiciones de ser habitado y conducido por Miss Rory Gilmore. ¿Querés más? Lorelai es capaz de comer fruta.