Attempting here to highlight the difference between the First Nation benefit and the welfare mesures. Such as an affirmative action regarding the people mainly in the street to build a frame in which they can progress out of "systemic" poverty. What make Canada unique is this give back incentive that make it way in ressource revenue sharing.