Prima parte. La partenza del viaggio in bicicletta di Giacomo: da Buenos Aires a Rosario, Argentina.

Seconda parte. L'incontro con due attiviste dell’area femminista del Laboratorio ecologista della città di Rosario. In questa intervista, Magali Riva e Barbara Basserini ci fanno conoscere le attività dell’organizzazione di cui fanno parte. In particolare, ci presenteranno il libro che hanno scritto con le loro compagne durante le chiusure dettate dalla pandemia: Cucinando l’eco femminismo. Ingredienti per una transizione socio ecologica.

Terza parte. La rubrica di Mirko, che ci parlerà di Roberto Arlt, scrittore drammaturgo e giornalista argentino nato a Buenos Aires nel 1900.

Voci in italiano nell’intervista: Fernanda Flacco ed Eleonora Nestola.
Traduzioni dallo spagnolo e rubrica: Mirko Olivati.
Racconto di viaggio: Giacomo Corticelli.
Produzione, mixaggio e fotografie: donpears.
Musicisti registrati a Buenos Aires : Gabino Arce, Ariel Nurnberg.