Het is juni en nat in de Morvan. De tuinman zou zeggen dat het weer 'groeibaar' is. De vogels zingen dat het een lieve lust is, maar.. aan het einde van de opname worden ze stil. Er is een andere vogel op komst. Een supersnelle Mirage van de Franse luchtmacht dendert over hun grondgebied. Want dit deel van de Morvan, zo rond Lormes, is laagvlieggebied. Ik vind dat wel mooi, dat lawaai. De vogels zijn er inmiddels aan gewend.