En ce 4 octobre, Martin et Thomas débriefent en tandem les éléments les plus chauds de la campagne... un mois et un jour avec le Jour J. Économie, Moyen-Orient, avortement ou démocratie: quelle sera la question de l'urne le 5 novembre prochain? Les souvenirs du 6 janvier 2021 sont-ils assez présents pour faire une différence? La campagne nous réserve-t-elle une surprise d'octobre (october surprise)? Conflit au Moyen-Orient, l'ouragan Helene en Caroline du Nord, poursuite fédérale contre Trump, rallye de Kamala Harris avec Liz Cheney, débat vice-présidentiel: les choses vont tellement vite qu'elle en sont étourdissantes. Pour s'ancrer dans le moment présent, Martin propose de méditer un peu alors que Thomas se rassure en dressant un portrait des sept états-clés où se jouera la campagne.