Qui dit retour de la Fête du travail lors d'une année électorale aux États-Unis dit dernier droit disjoncté jusqu'au scrutin. Pour la rentrée, Martin et Thomas analysent la première entrevue télé de Kamala Harris en plus de revenir sur la convention démocrate. Ils discutent aussi avec le journaliste Yves Boisvert, envoyé spécial de La Presse à Washington (et ailleurs aux États-Unis), qui a vécu les rassemblements démocrates et républicains de l'intérieur. Il était notamment sur place lorsque Michelle et Barack Obama ont électrifié leur parti avec leurs discours respectifs. Yves nous livre ses impressions et souligne l'écart qui existe entre le quotidien des Américains ordinaires qu'il rencontre pour ses reportages et le spectacle offert lors d'une convention. À noter: l'épisode a été enregistré avant la découverte de la dépouille de l'otage israélo-américain Hersh Goldberg-Polin dans la bande de Gaza le 31 août. Ses parents, Rachel et Jon Goldberg-Polin, s'étaient adressés aux Démocrates. Leur discours et l'absence de voix palestiniennes à la convention sont mentionnés dans cet épisode.