Dans cet épisode, c'est le retour de Godefroy Laurendeau qui invite la balado chez lui pour sa première chronique de la saison. En 2ème partie d'épisode, Fred partage ses réflexions sur la couverture médiatique autour de Charlie Kirk et sur le concept élastique de liberté d'expression.