Dans ce 1er épisode de la saison 8, on fait un arrêt à Québec dans le cadre du FCVQ pour passer une heure avec la directrice de la programmation et chroniqeuse-vedette de la balado Helen Faradji mais aussi avec la femme politique et ex-humoriste Agnès Maltais. La cadre de la discussion, ce sont On 3 documentaires percutants où la perspective des femmes est central:
An American Pastoral de Auberi Edler
Girls & Gods de Arash T. Riahi et Verena Soltiz
Co-existence my ass de Amber Fares
De plus, on profite de la présence d'Agnès Maltais pour discuter de l’humour féministe des Folles Alliées, dont elle a fait partie et qui a marqué le Québec des années 80.