ITA Kurilka vostfaka, che si traduce dal russo come La sala fumatori della Facoltà Orientale, è un programma nato a San Pietroburgo, uno dei principali centri europei di studi orientali. Oggi continua a Venezia, la porta d'Europa verso l'Oriente. Questa "sala fumatori" è uno spazio concettuale, forse persino immaginario, dove traduttori, studiosi ed esperti si riuniscono per conversazioni informali su Asia e Africa. Ogni episodio esplora temi specifici, come l'arte islamica e le lingue orientali, o affronta domande esistenziali, ad esempio: chi è davvero un orientalista? Il podcast è condotto da Valeria Bezrodnaya, studentessa dell'Università Ca' Foscari, ed è presentato in lingua russa.
ENG
Kurilka vostfaka, which translates from Russian as The Smoking Room of the Oriental Faculty, originated as a podcast in St. Petersburg, one of Europe's leading centers for Oriental studies. It continues today in Venice, Europe's gateway to the East. This "smoking room" is a conceptual, perhaps even imaginary space where translators, scholars, and experts gather for informal conversations about Asia and Africa. Each episode explores particular topics such as Islamic art and oriental languages or delves into existential questions, like: Who is an orientalist, at all? The podcast is hosted by Valeria Bezrodnaya, a student at Ca' Foscari University, and is presented in Russian.
All content for Kurilka vostfaka is the property of Radio Ca' Foscari and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
ITA Kurilka vostfaka, che si traduce dal russo come La sala fumatori della Facoltà Orientale, è un programma nato a San Pietroburgo, uno dei principali centri europei di studi orientali. Oggi continua a Venezia, la porta d'Europa verso l'Oriente. Questa "sala fumatori" è uno spazio concettuale, forse persino immaginario, dove traduttori, studiosi ed esperti si riuniscono per conversazioni informali su Asia e Africa. Ogni episodio esplora temi specifici, come l'arte islamica e le lingue orientali, o affronta domande esistenziali, ad esempio: chi è davvero un orientalista? Il podcast è condotto da Valeria Bezrodnaya, studentessa dell'Università Ca' Foscari, ed è presentato in lingua russa.
ENG
Kurilka vostfaka, which translates from Russian as The Smoking Room of the Oriental Faculty, originated as a podcast in St. Petersburg, one of Europe's leading centers for Oriental studies. It continues today in Venice, Europe's gateway to the East. This "smoking room" is a conceptual, perhaps even imaginary space where translators, scholars, and experts gather for informal conversations about Asia and Africa. Each episode explores particular topics such as Islamic art and oriental languages or delves into existential questions, like: Who is an orientalist, at all? The podcast is hosted by Valeria Bezrodnaya, a student at Ca' Foscari University, and is presented in Russian.
Работа на АЭС в Египте и переводческие кул-стори в новом эпизоде Курилки востфака с Керимом Оразовым. Внутри слова на египетском диалекте!
Working at a nuclear power plant in Egypt and cool stories about consecutive interpretation in the new episode of Kurilka Vosfaka with Kerim Orazov. Listen to learn phrases in the Egyptian dialect!
Kurilka vostfaka
ITA Kurilka vostfaka, che si traduce dal russo come La sala fumatori della Facoltà Orientale, è un programma nato a San Pietroburgo, uno dei principali centri europei di studi orientali. Oggi continua a Venezia, la porta d'Europa verso l'Oriente. Questa "sala fumatori" è uno spazio concettuale, forse persino immaginario, dove traduttori, studiosi ed esperti si riuniscono per conversazioni informali su Asia e Africa. Ogni episodio esplora temi specifici, come l'arte islamica e le lingue orientali, o affronta domande esistenziali, ad esempio: chi è davvero un orientalista? Il podcast è condotto da Valeria Bezrodnaya, studentessa dell'Università Ca' Foscari, ed è presentato in lingua russa.
ENG
Kurilka vostfaka, which translates from Russian as The Smoking Room of the Oriental Faculty, originated as a podcast in St. Petersburg, one of Europe's leading centers for Oriental studies. It continues today in Venice, Europe's gateway to the East. This "smoking room" is a conceptual, perhaps even imaginary space where translators, scholars, and experts gather for informal conversations about Asia and Africa. Each episode explores particular topics such as Islamic art and oriental languages or delves into existential questions, like: Who is an orientalist, at all? The podcast is hosted by Valeria Bezrodnaya, a student at Ca' Foscari University, and is presented in Russian.
