Splann eo an titl. Selaouit istorioù Bretonezed ha Bretoned engouestlet. Un abadenn a ra enor da sevenadur Breizh ha d’ar brezhoneg.
Tout est dit dans le nom. Écoutez les histoires de Bretonnes et Breton engagés. Une émission qui met à l'honneur la culture et la langue bretonne.
Splann eo an titl. Selaouit istorioù Bretonezed ha Bretoned engouestlet. Un abadenn a ra enor da sevenadur Breizh ha d’ar brezhoneg.
Tout est dit dans le nom. Écoutez les histoires de Bretonnes et Breton engagés. Une émission qui met à l'honneur la culture et la langue bretonne.
Goude an Eil Brezel-bed e tivroas kalz Bretoned pe vefe da Bariz, da New-York pe da Vontréal. Spi o doa da gavout ur vuhez welloc’h du-hont. Er bloavezhioù 1950 e erruas kalz anezho er C’hanada. Er rann gentañ e heuliomp ur familh eus al lestrañ betek ma voe staliet e Montréal. « Breizhiz er C’hanada » : ar podkast a dreuz Meurvor Atlantel da gontañ deoc’h istor ar Vretoned divroet d’ar C’hanada, abaoe ar bloavezhioù 1950.
Après la Seconde Guerre Mondiale, de nombreux Bretons quittent la Bretagne pour Paris, New-York ou Montréal. Ils ont espoir de trouver là-bas une vie meilleure. Dans les années 1950, ils sont beaucoup à débarquer au Canada. Dans ce premier épisode, nous suivons une famille de son embarquement sur un navire à son installation à Montréal. « Des Bretons au Canada », le podcast qui vous fait traverser l’Atlantique à la rencontre des Bretons qui ont émigré au Canada, depuis les années 1950.
Bonne écoute.
Animation, montage et réalisation : Aziliz Peaudecerf
Recherches : Aziliz et Hervé Peaudecerf
Merci à Kristian Braz de nous avoir confié l’enregistrement de Jakez Konan.