All content for Korean Podcast - Oneul is the property of Oneul์ค๋ and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
๐spotify: https://open.spotify.com/show/3a1dmd6XCI1I9D03uYzzbB
๐apple podcast: https://podcasts.apple.com/podcast/korean-podcast-oneul/id1656971653
๐ฆhttps://www.buymeacoffee.com/oneul
๐ thereisnonothing@gmail.com
[Script]
์ค๋์ ์นํจ๋ฌด์ ๋ํด์ ์ด์ผ๊ธฐํด๋ณด๊ณ ์ ํด์.
Today I will talk about Chicken Raddish pickle.
ํ๊ตญ ๋๋ผ๋ง๊ฐ ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ํํ๋ฉด์ ํ๊ตญ์ ์นํจ์ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง์์ก์ด์. ํ๊ตญ์ ์นํจ์ Fried Chicken์ ๋งํ๋๋ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๊ฐ ํ๊ตญ์ ์์ ์น๋ฃจ๊ณ , ์ฃผํ๋ฏธ๊ตฐ์ด ํ๊ตญ์ ์ฃผ๋ํ๋ฉด์ ๋ฏธ๊ตญ์ Fried Chicken์ด ํ๊ตญ์ ์ ํด์ก์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์ด ๋ฐ์ ํ๊ณ ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ ์ ๋ง์ ๋ง๊ฒ ๋ฐ์ ํ ๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ํ๊ตญ์ ์นํจ์ ๋๋ค.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ, ํ๊ตญ์์ ์นํจ์ ์ํค๋ฉด, ๋ฐ๋์ ํจ๊ป ์ค๋ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ก ์นํจ ๋ฌด์ธ๋ฐ์. ์นํจ ๋ฌด๋ ํ๊ตญ ์๋๋ฉด ์ฐพ์๋ณด๊ธฐ ํ๋ ์์์ ๋๋ค. ๋ฌด๋ฅผ ๋ค๋ชจ๋ก ์๋ผ์ ์์ด์ ์ฌ์นด๋ฆฐ์ผ๋ก ์ ์ธ ์์์ด์์. ์์ญ์์ญํ๊ณ , ์์ฝคํ ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด์ ๊ธฐ๋ฆ์ผ๋ก ํ๊ธด ์นํจ์ ๋๋ผํ ๋ง์ ์ ์คํํด์ค๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ง์ ์ข๊ฒ ํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
์ธ๊ตญ์์ ๋น์ทํ ์์์ ์ฐพ์๋ณธ๋ค๋ฉด ์ฝ์ธ์ฌ๋ก, ์๋ฌ๋, ํผํด์ด ์๋๋ฐ ๋น์ทํ ์ญํ ์ ํ๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์์ด์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํ๊ตญ์ธ์ธ ์ ๋ก์๋ ์นํจ๋ฌด์ ์์ญ์์ญํจ์ ๋ฐ๋ผ์ค๋ ์์์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
[Translation]Today I will talk about Chicken Radish pickle.
With the global popularity of Korean dramas, many people have become familiar with Korean-style fried chicken. Korean fried chicken, known as Fried Chicken, originated after the Korean War when American-style fried chicken was introduced to Korea due to the presence of US troops. It evolved and adapted to suit Korean tastes, becoming what we now know as Korean-style fried chicken.
However, when you order chicken in Korea, there's always something that comes with it: chicken radish pickle. Chicken radish pickle is a food that's hard to find outside Korea. It's made by cutting radish into squares and pickling it with vinegar and saccharin. With its crisp texture and tangy flavor, it complements the greasy taste of fried chicken well, enhancing the overall dining experience.
While similar foods like coleslaw, salad, and pickles can be found abroad, they don't quite match the crispiness of chicken radish pickle. As a Korean, I believe there's nothing quite like it.
[Vocab]
์นํจ๋ฌด (Chicken Radish pickle) - Chicken Mu (์นํจ ๋ฌด)
ํ๋ผ์ด๋ ์นํจ (Fried Chicken) - Peuraideu Chicken (ํ๋ผ์ด๋ ์นํจ)
๋ฌด (Radish) - Mu (๋ฌด)
์์ด (Vinegar) - Sikcho (์์ด)
์ฌ์นด๋ฆฐ (Saccharin) - Sakarin (์ฌ์นด๋ฆฐ)
์ฝ์ธ์ฌ๋ก (Coleslaw) - Ko-ul-seullo (์ฝ์ธ์ฌ๋ก)
์๋ฌ๋ (Salad) - Saelleodeu (์๋ฌ๋)
ํผํด (Pickle) - Pikeul (ํผํด)